728x90 반응형 영문 기사8 [영문기사 공부] IMF, 아르헨티나에 75억 달러 대출 합의 코앞으로 Reuters Published 3:34 PM EDT, Fri July 28, 2023 CNN BUSINESS 국제통화기금(IMF)은 금요일 약 75억 달러를 풀고, 고군분투 중인 아르헨티나의 440억 달러 대출 프로그램에 대한 5차 및 6차 검토를 마치고 아르헨티나와 임원 수준의 합의에 도달했다고 밝혔다. *staff-level agreement : 집행위원회 승인 및 대출 허가 전 자금조달 보증을 위한 사절단 간 합의 여전히 IMF 집행위원회의 승인이 필요한 이 합의는, 엄청난 가뭄으로 아르헨티나에 "매우 어려운" 경제 환경이 조성되어 6월 말 일부 재정 목표를 놓치게 되었기 때문에, 일부 프로그램 요구사항을 완화합니다. IMF는 "국내 수요 강세와 무역수지 악화에 기여한 정책 미비와 지연도 있었다".. 2023. 7. 30. [영문기사 공부] 생성형 AI를 친환경적으로 만드는 방법 (下) by Ajay Kumar and Tom Davenport / Harvard business review July 20, 2023 유의미한 가치를 제공하는 경우에만 대형 모델을 사용하십시오. 데이터 과학자와 개발자는 모델이 어디에 가치를 제공하는지 아는 것이 중요합니다. 만약 전력 소모가 3배 더 많은 시스템을 사용해도 모델의 정확도가 1~3%만 증가한다면, 추가 에너지를 소비할 가치가 없습니다. 넓게는, 기계 학습과 인공지능이 문제를 해결하는 데 항상 필요한 것은 아닙니다. 개발자는 먼저 여러 대체 방안들을 조사 및 분석하고 그에 따라 접근 방식을 선택해야 합니다. Montreal AI Ethics Institute 역시 이 문제에 대해 적극적으로 참여하고 있습니다. 생성형 AI를 사용할 때 신중해야 합.. 2023. 7. 28. [영문기사 공부] 생성형 AI를 친환경적으로 만드는 방법 (中) by Ajay Kumar and Tom Davenport / Harvard business review July 20, 2023 AI 모델링, 배포, 사용을 더 친환경적으로 지속 가능하게 만들려는 움직임이 있습니다. 이것의 목표는 전력 소모가 많은 방식을 보다 적합하고 환경을 고려한 방식으로 대체하는 것입니다. 환경에 해를 끼치지 않고 광범위하게 배포할 수 있도록 AI 알고리즘을 친환경적으로 만들기 위해서는, 공급자와 사용자 모두의 변화가 필요합니다. 특히 생성형 모델은 높은 에너지 소비를 감안하여 더 널리 보급되기 전에 친환경적으로 변해야 합니다. 우리는 AI와 생성형 AI가 이러한 방향으로 이끌 수 있는 여러 가지 방법을 알고 있으며 아래에서 설명할 것입니다. 기존의 대형 생성 모델을 사용하고 직접 .. 2023. 7. 26. [영문기사 공부] 생성형 AI를 친환경적으로 만드는 방법 (上) by Ajay Kumar and Tom Davenport / Harvard business review July 20, 2023 대중들은 ChatGPT, BERT, LaMDA, GPT-3, DALL-E-2, MidJourney 및 Stable Diffusion과 같은 새로운 생성형 AI 도구의 능력에 감탄했지만, 이러한 모델의 숨겨진 환경 비용과 영향은 자주 간과됩니다. 이러한 시스템의 개발 및 사용은 엄청나게 에너지 집약적이고, 물리적 인프라를 유지하려면 전력 소비가 수반됩니다. 현재 이러한 도구는 이제 막 대중화되기 시작했지만 이러한 비용이 가까운 미래에 극적으로 증가할 준비가 되어있다고 생각하는 것이 합리적입니다. 정보 통신 기술 시스템을 저장하고 관리하도록 설계된 물리적 시설인, 데이터 센터 산업.. 2023. 7. 24. [영문기사 공부] 구글 딥마인드, AI 이용해 반도체 설계 "In Race for AI Chips, Google DeepMind Uses AI to Design Specialized Semiconductors" By Belle Lin July 20, 2023 12:49 pm ET Google DeepMind의 연구원들은 인공 지능을 사용하여 컴퓨터 칩을 설계하는 보다 효율적이고 자동화된 방법을 발견했으며, 연구소의 모회사인 Alphabet은 자체적인 AI 칩을 개선할 수 있다고 말했습니다. Nvidia 및 AMD와 같은 반도체 업계의 거물들이 제너레이티브 AI* 기능에 대한 비즈니스의 증가하는 수요에 맞춘 컴퓨팅 성능을 제공하기 위해 경쟁함에 따라 더 빠르고 효율적인 칩을 구축하는 데 집중하고 있습니다. 그러나 구글과 아마존 같은 거대 클라우드 컴퓨팅 기업들도 .. 2023. 7. 22. [영문기사 공부] 유전자 변형 효모, 수제맥주 업계를 지배하다 (上) 잠시 2013년으로 돌아가봅시다. 수제 맥주 붐이 미국 전역에서 번창하고 있습니다. 열정적인 젊은 양조업자들은 곧 IPA(인디아 페일 에일)를 유비쿼터스(언제 어디서나)로 만들 새로운 홉 품종을 대량 주문을 하고 있습니다. 열풍을 일으킨 양조업자 중 일부는 캔을 집으로 가져갑니다. 그들은 냉동실에서 유리잔을 발견하고, 탭을 따고, 아름다운 거품을 따르고, 한 모금 마시고는, 이내 헛구역질을 합니다. 맥주의 열대 과일 향을 온통 짓밟는 것은 반갑지 않은 가짜 영화관 버터의 맛입니다. 끔찍한 범인은 한때 영화관 팝콘에서 흔히 볼 수 있었던 독특한 버터 향이 나는 디아세틸이라는 휘발성 화합물이었습니다. 약 10년 전 홉이 많은 맥주가 통조림에 담긴 후 예기치 않게 나타나기 시작하여 균형감 있고(=맛들이 조화롭.. 2023. 7. 20. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
